Du 15 au 19 juin 2026, l’école Victor Hugo d’Andrézieux-Bouthéon a eu l’honneur d’accueillir une délégation d’élèves et d’accompagnateurs de la Liesel-Oesterreicher-Schule de Francfort, dans le cadre d’un accueil franco-allemand riche en découvertes et en partage. Cet événement, né de l’initiative conjointe d’une professeure allemande en poste depuis deux ans dans l’établissement et de sa collègue de maternelle très investie dans l’enseignement de l’allemand, a pu voir le jour grâce à l’appui du directeur de l’école et de la DSDEN.
Un accueil chaleureux et symbolique
L’ouverture officielle de cette semaine a eu lieu mardi 16 juin, en présence des représentants de la mairie et du comité de jumelage. Pour marquer cette occasion, un goûter d’accueil a été organisé dans la cour de l’école, décorée aux couleurs franco-allemandes. La caravane de la Maison de l’Europe, installée pour l’occasion, a ajouté une touche européenne à cet événement.
Pour briser la glace et faciliter les échanges, les enseignantes avaient préparé un jeu de bingo bilingue ainsi qu’un petit dictionnaire franco-allemand, outils ludiques et pratiques pour encourager la communication entre les élèves.
Une semaine rythmée par la découverte et le partage
Les élèves allemands, accompagnés de leurs correspondants français, ont participé à de nombreuses activités :
• Visite du château de Bouthéon et de son parc : Découverte de l’exposition photo et participation à une activité sur les symboles et blasons, mêlant histoire et culture.
• Sortie à la journée au musée du Chapeau à Chazelles-sur-Lyon (mercredi 17 juin) : Une excursion culturelle agrémentée d’un pique-nique convivial.
• Projets bilingues :
o Un rallye sous forme de course d’orientation dans l’école pour découvrir les lieux et le fonctionnement de l’école française.
o Des cours de langue et des échanges linguistiques.
o L’apprentissage et le chant de l’hymne européen dans les deux langues.
o Des présentations culturelles pour partager les traditions et particularités de chaque pays.
Un repas partagé pour clore cette belle aventure
La semaine s’est achevée en beauté avec un repas partagé, où élèves français et allemands ont préparé ensemble des plats typiques allemands, célébrant ainsi l’amitié franco-allemande autour d’une table conviviale.
Bilan : une expérience enrichissante
Cette semaine a été une véritable réussite pédagogique et humaine. Les élèves ont pu pratiquer l’allemand et le français dans un cadre authentique, tout en développant des liens d’amitié et une ouverture culturelle. Un grand merci à tous les acteurs qui ont contribué à rendre cet échange possible : les enseignants, la direction, la DSDEN, la mairie, le comité de jumelage, et bien sûr, les élèves et leurs familles.
Un projet à renouveler pour continuer à tisser des ponts entre nos deux pays !
